Translation Memories erstellen wir für Sie automatisch.
Translation Memories (TMs) enthalten Sätze und Formulierungen, die innerhalb Ihres Unternehmens oder Ihrer Abteilung immer wieder einheitlich verwendet werden sollen.
Bei uns werden diese TMs dem Übersetzer automatisch angezeigt. Somit ist eine einheitliche Übersetzung Ihrer Texte stets gewährleistet.
Nicht nur die Erstellung, sondern auch die Pflege dieser TMs gehört zu unserem Leistungsumfang – durch jeden Auftrag kommen neue Übersetzungseinheiten hinzu, die wiederum zukünftige Aufträge einheitlich halten. Diesen fortlaufenden Prozess haben wir perfektioniert.
Bei sehr hohem Auftragsaufkommen bieten wir Ihnen gern auch den Einsatz eines TM-Servers an. Sprechen Sie uns an.