Durch die automatische Glossarprüfung stellen wir nach der Übersetzung die Einhaltung Ihrer Vorgaben sicher.
Terminologiemanagement
Sobald Ihre Übersetzung fertiggestellt ist, prüfen wir vollautomatisch, ob das vorgegebene Prüfglossar vom Übersetzer auch konsequent umgesetzt wurde. Die Übersetzung wird so in einem separaten Arbeitsschritt zusätzlich technisch überprüft.
Styleguide
In einem Styleguide hinterlegen wir Ihre besonderen Wünsche und Vorstellungen hinsichtlich Schreibweisen oder Abweichungen von der Konvention.